Club de Traducción
Público Grupo
Público Grupo
Activo Hace 4 meses
En Club de Traducción... Ver más
Público Grupo
Organizador:
- Organizado por
-
-
Descripción del grupo
En Club de Traducción es una apasionante comunidad en línea para estudiantes de 12 a 18 años apasionados por los idiomas, las culturas y el arte de la traducción. Tanto si eres un principiante aprendiendo lo básico como un estudiante avanzado perfeccionando tus habilidades de traducción, este club te ofrece una plataforma para practicar y perfeccionar tu capacidad de traducir textos de un idioma a otro.
Lo que hacemos:
- Retos y ejercicios semanales de traducción en varios idiomas (por ejemplo, inglés, español, francés, chino, etc.)
- Explorar la teoría, las técnicas y los retos de la traducción en contextos literarios, técnicos y cotidianos.
- Proyectos en grupo en los que se traducen relatos cortos, poemas o artículos y se debaten los matices de las distintas lenguas.
- Oradores invitados, entre ellos traductores profesionales, lingüistas y expertos en idiomas
- Colaboración en la traducción de contenidos multilingües para proyectos culturales o eventos virtuales
- Revisiones entre pares en las que los miembros intercambian traducciones y aportan comentarios constructivos.
- Divertidas exploraciones culturales, como la traducción de modismos, jerga y proverbios de diferentes idiomas.
Normas y directrices del club:
- Elegibilidad: Abierto a estudiantes de 12 a 18 años apasionados por las lenguas y la traducción.
- Participación: Asistir al menos a dos sesiones al mes y participar activamente en las actividades de traducción.
- Respeto: Mostrar respeto por cada lengua y cultura tratada; no juzgar los niveles de aprendizaje.
- Prácticas lingüísticas: Traduzca textos en el idioma o idiomas de su elección, estando abierto a probar nuevas lenguas.
- Preparación: Completa las tareas de traducción y lee sobre técnicas antes de las reuniones.
- Colaboración: Proporcionar comentarios constructivos a los compañeros, fomentando un entorno de apoyo y orientado al crecimiento.
- Etiqueta digital: Sea puntual, silencie cuando sea necesario y mantenga un ambiente centrado en las reuniones.
- Creatividad: Aporte su creatividad a las traducciones, ya sea a través de su talento artístico o de sus conocimientos culturales.
- Amabilidad: Sé amable y anímate: aprender a traducir es un proceso que requiere paciencia.
- Conducta: El comportamiento perturbador o los comentarios irrespetuosos pueden dar lugar a una advertencia o a la expulsión del club.
En Club de Traducción es una forma apasionante de profundizar tus conocimientos lingüísticos, explorar el mundo de la traducción y apreciar los matices de la comunicación entre culturas. ¡Únete a nosotros para empezar a traducir y conectar el mundo!
-
Generación de miniaturas...
-
Generación de miniaturas...
English 
العربية 
简体中文 
香港中文 
Français du Canada 
日本語 
한국어 
Русский 
Español